menu
drukuj

2012-10-25 15:16:47

ZP.271.6.2012


Ogłoszenie o zamówieniu - roboty budowlane - Budowa Hali Widowiskowo-Sportowej wraz z wyposażeniem przy ul. Konopnickiej w Skwierzynie.

Skwierzyna: BUDOWA HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ WRAZ Z WYPOSAŻENIEM PRZY UL. KONOPNICKIEJ W SKWIERZYNIE. Zadanie współfinansowane z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Wojewódzkich Wieloletnich Programów Rozwoju Bazy Sportowej.
Numer ogłoszenia: 418208 - 2012; data zamieszczenia: 25.10.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane



Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Miejski w Skwierzynie , ul. Rynek 1, 66-440 Skwierzyna, woj. lubuskie, tel. 095 7 216 529.

  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.skwierzyna.samorzady.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: BUDOWA HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ WRAZ Z WYPOSAŻENIEM PRZY UL. KONOPNICKIEJ W SKWIERZYNIE. Zadanie współfinansowane z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Wojewódzkich Wieloletnich Programów Rozwoju Bazy Sportowej..

II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest Budowa hali widowiskowo-sportowej wraz z wyposażeniem przy ul. Konopnickiej w Skwierzynie Projekt współfinansowany z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Wojewódzkich Wieloletnich Programów Rozwoju Bazy Sportowej. Umowa będzie realizowana zgodnie z warunkami określonymi w Warunkach Kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego (FIDIC - 1999) oraz w Warunkach Szczególnych. Główny przedmiot zamówienia opisany jest następującym kodem ze Wspólnego Słownika Zamówień: CPV: 45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych Zaprojektowano dwukondygnacyjny budynek hali widowiskowo-sportowej, funkcjonalnie podzielony na dwie części rozdzielone przestronnym holem wejściowym. W głównym korpusie przewidziano salę sportową wyposażoną w boiska do gry w siatkówkę, halową piłkę ręczną oraz koszykówkę, ponadto zaprojektowano zaplecze szatniowo-sanitarne, pomieszczenia dla sędziów, trenerów, magazyn sprzętu sportowego oraz ambulatorium. Powyżej pomieszczeń zaplecza sali sportowej zaprojektowano trybunę sportową na 300 osób, przystosowaną do rozbudowy do łącznej ilości 500 osób. Na koronie trybuny przewidziano zaplecze sanitarne dla widzów oraz niezbędne pomieszczenia techniczne. Po przeciwnej stronie holu zorganizowano funkcje towarzyszące tj. recepcję, siłownię, salę fitness, dwa boiska do gry w squasha ze wspólnym zapleczem szatniowo-sanitarnym, ponadto kawiarnię a także pomieszczenia administracyjne z dwoma ogólnodostępnymi węzłami sanitarnymi. W ramach zagospodarowania terenu zaprojektowano: przejazdy, miejsca postojowe, ciągi piesze, zjazdy, opaski wokół budynku i krzewów (żwirek ogrodowy), krawężniki, obrzeża, zieleń i małą architekturę (elementy drobne, śmietnik). Charakterystyka budynku: - ilość kondygnacji nadziemnych - 2 - długość x szerokość - 40,9 m x 61,4 m - wysokość - 12 m - powierzchnia zabudowy - 2.367,68 m2 - powierzchnia użytkowa - 3.213,13 m2 - kubatura brutto - 36..612,00 m3 Budynek ma zostać wyposażony w następujące instalacje: a) instalacje sanitarne zewnętrzne: - przyłącze wodociągowe, - przyłącze kanalizacji sanitarnej, - przyłącze kanalizacji deszczowej, - przyłącze gazowe b) instalacje sanitarne wewnętrzne: - instalacja wodociągowa, - instalacja kanalizacji sanitarnej, - kanalizacja deszczowa, - instalacja wentylacji, - instalacja gazu, - centralne ogrzewanie, - ciepło technologiczne, -kotłownia, - instalacja odprowadzania spalin i poboru powietrza, - wentylacja kotłowni c) instalacje elektryczne i teletechniczne wewnętrzne: - tablice rozdzielcze, -zasilanie, - wewnętrzne linie zasilające, - koryta kablowe, - oprawy oświetleniowe, - instalacje oświetlenia i gniazd, - instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych, - oświetlenie zewnętrzne, - system automatycznej sygnalizacji pożaru i monitoringu, - instalacja teleinformatyczna wewnątrz budynku d) instalacje teletechniczne zewnętrzne: - instalacja teleinformatyczna na zewnątrz budynku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w projekcie budowlanym oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.21.22.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.


II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.10.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 150.000,00 zł. (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych). Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 Ustawy Pzp.

III.2) ZALICZKI

  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust 1 pkt 1-4 ustawy, dotyczące: a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, b) posiadania wiedzy i doświadczenia: Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował z należytą starannością robotę budowlaną polegającą na wybudowaniu budynku o konstrukcji żelbetowej, murowanej lub żelbetowo-murowanej wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi o łącznej kubaturze nie mniejszej niż 20.000 m3 i wartości brutto min. 5.000.000,00 zł. c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami uczestniczącymi w wykonaniu zamówienia: - Kierownikiem budowy - jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy realizacji minimum dwóch zadań odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia oraz posiadająca aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwych organów samorządu zawodowego (Izby Inżynierów Budownictwa), - Kierownikiem robót - jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych i wentylacyjnych, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub robót przy realizacji minimum dwóch zadań odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia oraz posiadająca aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwych organów samorządu zawodowego (Izby Inżynierów Budownictwa), - Kierownikiem robót - jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub robót przy realizacji minimum dwóch zadań odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia oraz posiadająca aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwych organów samorządu zawodowego (Izby Inżynierów Budownictwa), d) znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca będzie: - dysponował środkami finansowymi lub posiadał zdolność kredytową nie mniejszą niż 3.000.000,00zł. - posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 3.000.000,00 zł.

  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował z należytą starannością robotę budowlaną polegającą na wybudowaniu budynku o konstrukcji żelbetowej, murowanej lub żelbetowo-murowanej wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi o łącznej kubaturze nie mniejszej niż 20.000 m3 i wartości brutto min. 5.000.000,00 zł.

  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował następującymi osobami uczestniczącymi w wykonaniu zamówienia: - Kierownikiem budowy - jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy przy realizacji minimum dwóch zadań odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia oraz posiadająca aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwych organów samorządu zawodowego (Izby Inżynierów Budownictwa), - Kierownikiem robót - jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych i wentylacyjnych, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub robót przy realizacji minimum dwóch zadań odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia oraz posiadająca aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwych organów samorządu zawodowego (Izby Inżynierów Budownictwa), - Kierownikiem robót - jedna osoba, posiadająca uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub robót przy realizacji minimum dwóch zadań odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia oraz posiadająca aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwych organów samorządu zawodowego (Izby Inżynierów Budownictwa).

  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca będzie: - dysponował środkami finansowymi lub posiadał zdolność kredytową nie mniejszą niż 3.000.000,00zł, - posiadał ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 3.000.000,00 zł.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo, pełnomocnictwa dla osoby, osób reprezentujących Wykonawcę, o ile wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.skwierzyna.samorzady.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski ul. Rynek 1 66-440 Skwierzyna.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 12.11.2012 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski ul. Rynek 1 66-440 Skwierzyna , Biuro Obsługi Klienta - pok. nr 6.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie

Załączniki:

Projekt Budowlany
(353 MB)
Projekt Wykonawczy
(241 MB)



UWAGA: TOM II (Umowa warunki kontraktu) - został zmieniony w dniu 30.10.2012 r. - obowiązująca wersja dostępna jest tutaj: www.bip.skwierzyna.samorzady.pl/art/id/3105

Załączniki

Typ Nazwa Komentarz Data Dodał
załącznik TOM I FORMULARZE.doc 2012-10-25 15:18:16 Wawrzyniak Bartosz
załącznik TOM I...U.doc 2012-10-25 15:18:23 Wawrzyniak Bartosz
załącznik Przedmiary.exe 2012-10-25 15:18:41 Wawrzyniak Bartosz
załącznik Specy...t.exe 2012-10-25 15:18:55 Wawrzyniak Bartosz
załącznik TOM I...W.doc 2012-10-25 15:25:52 Wawrzyniak Bartosz

Informacje o artykule

Autor:
Zredagował(a): Bartosz Wawrzyniak
Data powstania: 25.10.2012 15:16
Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2012 14:13
Liczba wyświetleń: 2666

Archiwum

Lp. Tytuł Data modyfikacji Zredagował
1 ZP.271.6.2012 26.10.2012 08:36 Radosław Wojciechowski
2 ZP.271.6.2012 26.10.2012 08:36 Radosław Wojciechowski
3 ZP.271.6.2012 26.10.2012 08:34 Radosław Wojciechowski
4 ZP.271.6.2012 25.10.2012 15:16 Bartosz Wawrzyniak
menu